Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 16:6
"Os maus derramaram o sangue do povo de Deus e dos profetas, e por isso tu lhes deste sangue para beber. Eles estão recebendo o que merecem."
Apocalipse 16:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porquanto derramaram sangue de santos e de profetas, também sangue lhes tens dado a beber; são dignos disso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste sangue a beber; porque disto são merecedores.Almeida Século 21 (AS21)pois derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue para beber; eles o merecem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque derramaram sangue de santos e de profetas, também lhes deste sangue para beber. É o que merecem.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus derramaram o sangue do povo de Deus e dos profetas, e por isso tu lhes deste sangue para beber. Eles estão recebendo o que merecem.Nova Versão Internacional (NVI)pois eles derramaram o sangue dos teus santos e dos teus profetas, e tu lhes deste sangue para beber, como eles merecem”.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque eles derramaram o sangue de teu povo santo e de teus profetas, tu lhes deste sangue para beber; é sua justa retribuição”.