Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 13:17
"Ninguém podia comprar ou vender, a não ser que tivesse esse sinal, isto é, o nome do monstro ou o número do nome dele."
Apocalipse 13:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tem a marca, o nome da besta ou o número do seu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.Almeida Século 21 (AS21)para que ninguém pudesse comprar ou vender se não tivesse o sinal, ou seja, o nome da besta ou o número do seu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tem a marca, o nome da besta ou o número do seu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ninguém podia comprar ou vender, a não ser que tivesse esse sinal, isto é, o nome do monstro ou o número do nome dele.Nova Versão Internacional (NVI)para que ninguém pudesse comprar nem vender, a não ser quem tivesse a marca, que é o nome da besta ou o número do seu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)E ninguém podia comprar nem vender coisa alguma sem essa marca, que era o nome da besta ou o número que representa seu nome.