Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Amós 8:12
"Correrão do mar Morto até o mar Mediterrâneo, irão pelas regiões do Norte e do Leste do país, procurando a mensagem de Deus, o SENHOR, mas não a encontrarão."
Amós 8:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E irão errantes de um mar até outro mar, e do norte até ao oriente; correrão por toda a parte, buscando a palavra do SENHOR, mas não a acharão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andarão de mar a mar e do Norte até ao Oriente; correrão por toda parte, procurando a palavra do SENHOR, e não a acharão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E irão errantes de um mar até outro mar e do Norte até ao Oriente; correrão por toda parte, buscando a palavra do SENHOR, e não a acharão.Almeida Século 21 (AS21)Andarão errantes de mar a mar, e do norte até o oriente; correrão por toda parte, buscando a palavra do SENHOR, e não a acharão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Andarão de mar a mar e do Norte até o Oriente; correrão por toda parte, procurando a palavra do SENHOR, mas não a acharão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Correrão do mar Morto até o mar Mediterrâneo, irão pelas regiões do Norte e do Leste do país, procurando a mensagem de Deus, o SENHOR, mas não a encontrarão.Nova Versão Internacional (NVI)Os homens vaguearão de um mar a outro, do Norte ao Oriente, buscando a palavra do SENHOR, mas não a encontrarão.Nova Versão Transformadora (NVT)As pessoas andarão sem rumo, de mar em mar e de um extremo ao outro, em busca da palavra do SENHOR, mas não a encontrarão.