Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Amós 3:13
"Escutem o que eu digo e acusem o meu povo, os descendentes de Jacó — diz Deus, o SENHOR Todo-Poderoso."
Amós 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouvi, e protestai contra a casa de Jacó, diz o Senhor DEUS, o Deus dos Exércitos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvi e protestai contra a casa de Jacó, diz o SENHOR Deus, o Deus dos Exércitos:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouvi e protestai contra a casa de Jacó, diz o Senhor JEOVÁ, o Deus dos Exércitos:Almeida Século 21 (AS21)Ouvi e protestai contra a linhagem de Jacó, diz o SENHOR Deus, o Deus dos Exércitos:Nova Almeida Atualizada (NAA)“Ouçam e deem testemunho contra a casa de Jacó”, diz o SENHOR Deus, o Deus dos Exércitos:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem o que eu digo e acusem o meu povo, os descendentes de Jacó — diz Deus, o SENHOR Todo-Poderoso.Nova Versão Internacional (NVI)“Ouçam isto e testemunhem contra a descendência de Jacó”, declara o SENHOR, o Soberano, o Deus dos Exércitos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora ouçam estas palavras e anunciem-nas em todo o Israel”, diz o SENHOR Soberano, o Deus dos Exércitos.