Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Amós 3:1
"Povo de Israel, escute o que o SENHOR Deus disse a respeito de vocês, o povo que ele tirou do Egito:"
Amós 3:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)OUVI esta palavra que o SENHOR fala contra vós, filhos de Israel, contra toda a família que fiz subir da terra do Egito, dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvi a palavra que o SENHOR fala contra vós outros, filhos de Israel, contra toda a família que ele fez subir da terra do Egito, dizendo:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouvi esta palavra que o SENHOR fala contra vós, filhos de Israel, contra toda a geração que fiz subir da terra do Egito, dizendo:Almeida Século 21 (AS21)Ó israelitas, ouvi esta palavra que o SENHOR fala contra vós, contra toda a família que tirei da terra do Egito:Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouçam a palavra que o SENHOR fala contra vocês, filhos de Israel, contra toda a família que ele tirou da terra do Egito. Ele diz:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Povo de Israel, escute o que o SENHOR Deus disse a respeito de vocês, o povo que ele tirou do Egito:Nova Versão Internacional (NVI)Ouçam esta palavra que o SENHOR falou contra vocês, ó israelitas; contra toda esta família que tirei do Egito:Nova Versão Transformadora (NVT)Povo de Israel, ouça esta mensagem que o SENHOR pronunciou contra você, contra toda a família que ele trouxe do Egito: