Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ageu 2:15
"O SENHOR Deus diz: — Pensem bem em tudo o que aconteceu desde aquele dia. Antes de vocês terem começado a construção do Templo,"
Ageu 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, pois, eu vos rogo, considerai isto, desde este dia em diante, antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do SENHOR,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, pois, considerai tudo o que está acontecendo desde aquele dia. Antes de pordes pedra sobre pedra no templo do SENHOR,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, pois, aplicai o vosso coração a isso, desde este dia em diante, antes de pordes pedra sobre pedra no templo do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Agora considerai o que acontece desde aquele dia. Antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do SENHOR,Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora considerem tudo o que aconteceu desde aquele dia. Antes de vocês terem começado a colocar pedra sobre pedra no templo do SENHOR,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Pensem bem em tudo o que aconteceu desde aquele dia. Antes de vocês terem começado a construção do Templo,Nova Versão Internacional (NVI)“Agora prestem atenção; de hoje em diante reconsiderem. Em que condições vocês viviam antes que se colocasse pedra sobre pedra no templo do SENHOR?Nova Versão Transformadora (NVT)Vejam o que estava acontecendo com vocês antes de começarem a lançar os alicerces do templo do SENHOR.