Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
3 João 1:5
"Meu querido amigo, você tem sido fiel naquilo que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros."
3 João 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para com os irmãos, e isto fazes mesmo quando são estrangeiros,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos e para com os estranhos,Almeida Século 21 (AS21)Amado, tu procedes com fidelidade em tudo o que fazes para os irmãos, principalmente os que te são estranhos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Amado, você tem sido fiel no que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meu querido amigo, você tem sido fiel naquilo que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.Nova Versão Internacional (NVI)Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de não os conhecer.Nova Versão Transformadora (NVT)Amado, você é fiel quando cuida dos irmãos que passam por aí, embora não os conheça.