Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Timóteo 3:14
"Quanto a você, continue firme nas verdades que aprendeu e em que creu de todo o coração. Você sabe quem foram os seus mestres na fé cristã."
2 Timóteo 3:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o aprendesteAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.Almeida Século 21 (AS21)Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a você, permaneça naquilo que aprendeu e em que acredita firmemente, sabendo de quem você o aprendeuNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quanto a você, continue firme nas verdades que aprendeu e em que creu de todo o coração. Você sabe quem foram os seus mestres na fé cristã.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a você, porém, permaneça nas coisas que aprendeu e das quais tem convicção, pois você sabe de quem o aprendeu.Nova Versão Transformadora (NVT)Você, porém, deve permanecer fiel àquilo que lhe foi ensinado. Sabe que é a verdade, pois conhece aqueles de quem aprendeu.