Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Timóteo 2:9
"E é por causa disso que eu sofro e até estou acorrentado como se fosse um criminoso. Mas a mensagem de Deus não está presa,"
2 Timóteo 2:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pelo que sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.Almeida Século 21 (AS21)pelo qual sofro a ponto de ser preso como criminoso; mas a palavra de Deus não está presa.Nova Almeida Atualizada (NAA)É por ele que estou sofrendo até algemas, como malfeitor. Mas a palavra de Deus não está algemada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E é por causa disso que eu sofro e até estou acorrentado como se fosse um criminoso. Mas a mensagem de Deus não está presa,Nova Versão Internacional (NVI)pelo qual sofro e até estou preso como criminoso; contudo a palavra de Deus não está presa.Nova Versão Transformadora (NVT)E, por causa disso, sofro e estou preso como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está presa.