Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Timóteo 2:24
"O servo do Senhor não deve andar brigando, mas deve tratar todos com educação. Deve ser um mestre bom e paciente,"
2 Timóteo 2:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, é necessário que o servo do Senhor não viva a contender, e sim deve ser brando para com todos, apto para instruir, paciente,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ao servo do Senhor não convém contender, mas, sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;Almeida Século 21 (AS21)Ao servo do Senhor não convém discutir, mas, pelo contrário, deve ser amável para com todos, apto para ensinar, paciente,Nova Almeida Atualizada (NAA)O servo do Senhor não deve andar metido em brigas, mas deve ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O servo do Senhor não deve andar brigando, mas deve tratar todos com educação. Deve ser um mestre bom e paciente,Nova Versão Internacional (NVI)Ao servo do Senhor não convém brigar mas, sim, ser amável para com todos, apto para ensinar, paciente.Nova Versão Transformadora (NVT)O servo do Senhor não deve viver brigando, mas ser amável com todos, apto a ensinar e paciente.