Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Timóteo 1:13
"Tome como modelo os ensinamentos verdadeiros que eu lhe dei e fique firme na fé e no amor que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus."
2 Timóteo 1:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que está em Cristo Jesus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.Almeida Século 21 (AS21)Preserva o modelo das sãs palavras que de mim ouviste na fé e no amor que estão em Cristo Jesus;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mantenha o padrão das sãs palavras que de mim você ouviu com fé e com o amor que há em Cristo Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tome como modelo os ensinamentos verdadeiros que eu lhe dei e fique firme na fé e no amor que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Retenha, com fé e amor em Cristo Jesus, o modelo da sã doutrina que você ouviu de mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Apegue-se, com fé e amor em Cristo Jesus, ao modelo do ensino verdadeiro que aprendeu de mim.