Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 7:16
"Você sempre terá descendentes, e eu farei com que o seu reino dure para sempre. E a sua descendência real nunca terminará.”"
2 Samuel 7:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.Almeida Século 21 (AS21)Mas a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a você, a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; o seu trono será estabelecido para sempre.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você sempre terá descendentes, e eu farei com que o seu reino dure para sempre. E a sua descendência real nunca terminará.”Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a você, sua dinastia e seu reino permanecerão para sempre diante de mim ; o seu trono será estabelecido para sempre’ ”.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua casa e seu reino continuarão para sempre diante de mim, e seu trono será estabelecido para sempre’”.