Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 6:11
"A arca da aliança ficou ali três meses, e o SENHOR abençoou Obede-Edom e a sua família."
2 Samuel 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ficou a arca do SENHOR em casa de Obede-Edom, o giteu, três meses; e abençoou o SENHOR a Obede-Edom, e a toda a sua casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ficou a arca do SENHOR em casa de Obede-Edom, o geteu, três meses; e o SENHOR o abençoou e a toda a sua casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ficou a arca do SENHOR em casa de Obede-Edom, o geteu, três meses; e abençoou o SENHOR a Obede-Edom e a toda a sua casa.Almeida Século 21 (AS21)A arca do SENHOR ficou três meses na casa de Obede-Edom, o geteu, e o SENHOR o abençoou e a toda a sua casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, a arca do SENHOR ficou na casa de Obede-Edom, o geteu, durante três meses, e o SENHOR o abençoou e a toda a sua casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A arca da aliança ficou ali três meses, e o SENHOR abençoou Obede-Edom e a sua família.Nova Versão Internacional (NVI)A arca do SENHOR ficou na casa dele por três meses, e o SENHOR o abençoou e a toda a sua família.Nova Versão Transformadora (NVT)A arca do SENHOR ficou na casa de Obede-Edom, em Gate, por três meses, e o SENHOR abençoou Obede-Edom e toda a sua família.