Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 3:6
"Enquanto continuava a luta entre os que apoiavam a família de Saul e os que seguiam Davi, Abner ficava cada vez mais poderoso entre a gente de Saul."
2 Samuel 3:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, havendo guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, sucedeu que Abner se fez poderoso na casa de Saul.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havendo guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, Abner se fez poderoso na casa de Saul.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, havendo guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, sucedeu que Abner se esforçava na casa de Saul.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto houve guerra entre as famílias de Saul e de Davi, Abner foi se tornando poderoso na família de Saul.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto durou a guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, Abner se tornava cada vez mais poderoso na casa de Saul.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto continuava a luta entre os que apoiavam a família de Saul e os que seguiam Davi, Abner ficava cada vez mais poderoso entre a gente de Saul.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto transcorria a guerra entre as famílias de Saul e de Davi, Abner foi ficando poderoso na família de Saul.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto continuava a guerra entre as famílias de Saul e de Davi, Abner se tornou um líder cada vez mais influente entre a família de Saul.