Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 3:33
"E Davi fez esta lamentação para Abner: “Por que teria Abner de morrer como se fosse um louco?"
2 Samuel 3:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei, pranteando Abner, disse: Havia de morrer Abner como morre o vilão?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o rei, pranteando a Abner, disse: Teria de morrer Abner como se fora um perverso?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei, pranteando a Abner, disse: Não morreu Abner como morre o vilão?Almeida Século 21 (AS21)O rei lamentou por Abner: Abner tinha que morrer como morre um vilão?Nova Almeida Atualizada (NAA)E o rei fez a seguinte lamentação por Abner: Por que Abner teve de morrer como se fosse um tolo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Davi fez esta lamentação para Abner: “Por que teria Abner de morrer como se fosse um louco?Nova Versão Internacional (NVI)Então o rei cantou este lamento por Abner: “Por que morreu Abner como morrem os insensatos?Nova Versão Transformadora (NVT)Então o rei entoou esta canção fúnebre: “Acaso Abner devia morrer como um vilão?