Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 22:40
"Tu me dás força para a batalha e fazes com que eu derrote os meus inimigos."
2 Samuel 22:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater debaixo de mim os que se levantaram contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Pois tu me revestes de força para a batalha; fazes cair aos meus pés os que se levantaram contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois me cingiste de força para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu me dás força para a batalha e fazes com que eu derrote os meus inimigos.Nova Versão Internacional (NVI)Tu me revestiste de força para a batalha; fizeste cair aos meus pés os meus adversários.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu me armaste fortemente para a batalha, ajoelhaste meus inimigos diante de mim.