Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 22:31
"Este Deus faz tudo perfeito e cumpre o que promete. Ele é como um escudo para os que procuram a sua proteção."
2 Samuel 22:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR, refinada; ele é o escudo de todos os que nele confiam.Almeida Século 21 (AS21)Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do SENHOR é fiel. Ele é um escudo para todos os que nele se refugiam.Nova Almeida Atualizada (NAA)O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é confiável; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Este Deus faz tudo perfeito e cumpre o que promete. Ele é como um escudo para os que procuram a sua proteção.Nova Versão Internacional (NVI)“Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do SENHOR é comprovadamente genuína. Ele é escudo para todos os que nele se refugiam.Nova Versão Transformadora (NVT)“O caminho de Deus é perfeito: as promessas do SENHOR sempre se cumprem; ele é escudo para todos que nele se refugiam.