Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 2:15
"Aí doze soldados, representando Isbosete e a tribo de Benjamim, lutaram contra doze soldados de Davi."
2 Samuel 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então se levantaram, e passaram, em número de doze de Benjamim, da parte de Is-Bosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, se levantaram e avançaram em igual número: doze de Benjamim, da parte de Isbosete, filho de Saul, e doze dos homens de Davi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, se levantaram e passaram, por conta, doze de Benjamim, da parte de Isbosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi.Almeida Século 21 (AS21)Eles se levantaram, e foram contados doze de Benjamim e de Isbosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então se levantaram e avançaram em igual número: doze de Benjamim, da parte de Isbosete, filho de Saul, e doze dos homens de Davi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí doze soldados, representando Isbosete e a tribo de Benjamim, lutaram contra doze soldados de Davi.Nova Versão Internacional (NVI)Então doze soldados aliados de Benjamim e Is-Bosete, filho de Saul, atravessaram o açude para enfrentar doze soldados aliados de Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Então foram escolhidos doze soldados de Benjamim para representar Isbosete, filho de Saul, e doze soldados para representar Davi.