Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 18:30
"— Fique de lado e espere! — disse o rei. Ele ficou de lado e esperou."
2 Samuel 18:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o rei: Vira-te, e põe-te aqui. E virou-se, e parou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o rei: Põe-te ao lado e espera aqui. Ele se pôs e esperou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o rei: Vira-te e põe-te aqui. E virou-se e parou.Almeida Século 21 (AS21)O rei disse-lhe: Fica aqui ao lado. E ele ficou ali esperando de pé.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei disse: — Fique ali ao lado e espere. Ele ficou ao lado e esperou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Fique de lado e espere! — disse o rei. Ele ficou de lado e esperou.Nova Versão Internacional (NVI)O rei disse: “Fique ali ao lado esperando”. E Aimaás ficou esperando.Nova Versão Transformadora (NVT)“Espere aqui”, disse o rei. E Aimaás ficou esperando ao lado.