Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 17:24
"Quando Absalão e os seus soldados atravessaram o rio Jordão, Davi já havia chegado à cidade de Maanaim."
2 Samuel 17:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Davi foi a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Davi chegou a Maanaim. Absalão, tendo passado o Jordão com todos os homens de Israel,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.Almeida Século 21 (AS21)Então Davi veio a Maanaim; e Absalão atravessou o Jordão, com todas as tropas de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi chegou a Maanaim. Absalão, tendo passado o Jordão com todos os homens de Israel,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Absalão e os seus soldados atravessaram o rio Jordão, Davi já havia chegado à cidade de Maanaim.Nova Versão Internacional (NVI)Davi já tinha chegado a Maanaim quando Absalão atravessou o Jordão com todos os homens de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Davi chegou logo a Maanaim. A essa altura, Absalão havia reunido todo o exército de Israel e conduzia as tropas até o outro lado do Jordão.