Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 17:1
"Depois Aitofel disse a Absalão: — Deixe-me escolher doze mil homens, e eu sairei esta noite para perseguir Davi."
2 Samuel 17:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)DISSE mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei, e perseguirei a Davi esta noite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse ainda Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me disporei, e perseguirei Davi esta noite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei e seguirei após Davi esta noite.Almeida Século 21 (AS21)Aitofel disse também a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens. Então irei e perseguirei Davi esta noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois Aitofel disse a Absalão: — Deixe-me escolher doze mil homens, e me disporei e perseguirei Davi esta noite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois Aitofel disse a Absalão: — Deixe-me escolher doze mil homens, e eu sairei esta noite para perseguir Davi.Nova Versão Internacional (NVI)Aitofel disse a Absalão: “Permite-me escolher doze mil homens e partirei esta noite em perseguição a Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Aitofel disse a Absalão: “Permita-me escolher doze mil homens para sair em perseguição a Davi ainda esta noite.