Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 15:28
"Enquanto isso, eu vou ficar esperando nos caminhos do deserto, até receber notícias de vocês."
2 Samuel 15:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olhai que me demorarei nas campinas do deserto até que tenha notícias vossas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Olhai que me demorarei nos vaus do deserto até que me venham informações vossas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olhai que me demorarei nas campinas do deserto até que tenha novas vossas.Almeida Século 21 (AS21)Atenção, ficarei aguardando nos desfiladeiros do deserto até receber notícias de vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vejam: vou ficar esperando nos vaus do deserto até que me venham notícias de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto isso, eu vou ficar esperando nos caminhos do deserto, até receber notícias de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Pelos desfiladeiros do deserto ficarei esperando notícias de vocês”.Nova Versão Transformadora (NVT)Farei uma parada em um dos pontos de travessia do Jordão e ficarei ali esperando notícias suas”.