Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 13:35
"Então Jonadabe disse a Davi: — São os seus filhos que estão voltando, justamente como eu disse."
2 Samuel 13:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à palavra de teu servo, assim sucedeu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Jonadabe ao rei: Eis aí vêm os filhos do rei; segundo a palavra de teu servo, assim sucedeu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme a palavra de teu servo, assim sucedeu.Almeida Século 21 (AS21)Então disse Jonadabe ao rei: Os filhos do rei estão chegando; aconteceu conforme o teu servo disse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jonadabe disse ao rei: — Eis aí vêm os filhos do rei! Como este seu servo falou, assim aconteceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jonadabe disse a Davi: — São os seus filhos que estão voltando, justamente como eu disse.Nova Versão Internacional (NVI)E Jonadabe disse ao rei: “São os filhos do rei! Aconteceu como o teu servo disse”.Nova Versão Transformadora (NVT)E Jonadabe disse ao rei: “Veja! Lá estão eles! São os filhos do rei voltando, como eu tinha dito”.