Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 11:7
"Quando Urias chegou, Davi perguntou a ele se Joabe e as tropas estavam bem e como estava indo a guerra."
2 Samuel 11:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como passava Joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vindo, pois, Urias a Davi, perguntou este como passava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como ficava Joabe, e como ficava o povo, e como ia a guerra.Almeida Século 21 (AS21)Urias veio a Davi, este lhe perguntou como estavam Joabe e o exército e como ia a guerra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Urias chegou, Davi perguntou como estava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Urias chegou, Davi perguntou a ele se Joabe e as tropas estavam bem e como estava indo a guerra.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Urias chegou, Davi perguntou-lhe como estavam Joabe e os soldados e como estava indo a guerra;Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Urias chegou, Davi perguntou como estavam Joabe e o exército e como ia a guerra.