Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 8:22
"Desse tempo em diante, Edom ficou independente de Judá. Nessa mesma época a cidade de Libna também se revoltou."
2 Reis 8:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia os edomitas ficaram rebeldes, contra o mando de Judá, até ao dia de hoje; então, no mesmo tempo, Libna também se rebelou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim se rebelou Edom para livrar-se do poder de Judá até ao dia de hoje; ao mesmo tempo, se rebelou também Libna.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, os edomitas ficaram revoltados contra o mando de Judá até ao dia de hoje; então, também se revoltou Libna no mesmo tempo.Almeida Século 21 (AS21)Assim os edomitas permaneceram rebelados contra o domínio de Judá até o dia de hoje. Também Libna se rebelou nesse mesmo tempo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, Edom se rebelou para se livrar do poder de Judá até o dia de hoje. Na mesma época a cidade de Libna também se rebelou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Desse tempo em diante, Edom ficou independente de Judá. Nessa mesma época a cidade de Libna também se revoltou.Nova Versão Internacional (NVI)E até hoje Edom continua independente de Judá. Nessa mesma época, a cidade de Libna também tornou-se independente.Nova Versão Transformadora (NVT)Até hoje, portanto, Edom é independente de Judá. A cidade de Libna também se rebelou nessa ocasião.