Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 8:2
"Ela havia seguido o conselho do profeta e tinha ido com a sua família morar na terra dos filisteus, onde ficou sete anos."
2 Reis 8:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E levantou-se a mulher, e fez conforme a palavra do homem de Deus; porque foi ela com a sua família, e peregrinou na terra dos filisteus sete anos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantou-se a mulher e fez segundo a palavra do homem de Deus: saiu com os de sua casa e habitou por sete anos na terra dos filisteus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E levantou-se a mulher e fez conforme a palavra do homem de Deus; porque foi ela com a sua família e peregrinou na terra dos filisteus sete anos.Almeida Século 21 (AS21)Então a mulher saiu conforme a palavra do homem de Deus e foi habitar com a família na terra dos filisteus por sete anos.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mulher se levantou e fez segundo a palavra do homem de Deus: saiu com os de sua casa e peregrinou durante sete anos na terra dos filisteus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela havia seguido o conselho do profeta e tinha ido com a sua família morar na terra dos filisteus, onde ficou sete anos.Nova Versão Internacional (NVI)A mulher seguiu o conselho do homem de Deus, partiu com sua família e passou sete anos na terra dos filisteus.Nova Versão Transformadora (NVT)A mulher seguiu a instrução do homem de Deus. Reuniu sua família e mudou-se para a terra dos filisteus, onde ficou sete anos.