Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 5:19
"Eliseu disse: — Adeus! Boa viagem! Quando Naamã já estava um pouco longe,"
2 Reis 5:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eliseu lhe disse: Vai em paz. Quando Naamã se tinha afastado certa distância,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.Almeida Século 21 (AS21)Eliseu lhe disse: Vai em paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eliseu lhe disse: — Vá em paz. Quando Naamã tinha se afastado certa distância,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eliseu disse: — Adeus! Boa viagem! Quando Naamã já estava um pouco longe,Nova Versão Internacional (NVI)Disse Eliseu: “Vá em paz”. Quando Naamã já estava a certa distância,Nova Versão Transformadora (NVT)“Vá em paz”, disse Eliseu. Então Naamã partiu para casa.