Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 4:5
"Então a mulher foi para casa com os filhos, fechou a porta, pegou o pequeno jarro de azeite e começou a derramar o azeite nas vasilhas, conforme os seus filhos iam trazendo."
2 Reis 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Partiu, pois, dele, e fechou a porta sobre si e sobre seus filhos; e eles lhe traziam as vasilhas, e ela as enchia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Partiu, pois, dele e fechou a porta sobre si e sobre seus filhos; estes lhe chegavam as vasilhas, e ela as enchia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Partiu, pois, dele e fechou a porta sobre si e sobre seus filhos; e eles lhe traziam os vasos, e ela os enchia.Almeida Século 21 (AS21)Então ela se foi, entrou em casa com seus filhos e fechou a porta. Eles lhe traziam as vasilhas, e ela as enchia.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mulher foi embora dali e fechou a porta atrás de si e dos seus filhos. Estes lhe passavam as vasilhas, e ela as enchia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então a mulher foi para casa com os filhos, fechou a porta, pegou o pequeno jarro de azeite e começou a derramar o azeite nas vasilhas, conforme os seus filhos iam trazendo.Nova Versão Internacional (NVI)Depois disso ela foi embora, fechou-se em casa com seus filhos e começou a encher as vasilhas que eles lhe traziam.Nova Versão Transformadora (NVT)A viúva seguiu as instruções de Eliseu. Seus filhos traziam vasilhas, e ela as enchia.