Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 3:20
"No dia seguinte, na hora do sacrifício da manhã, a água veio correndo da direção de Edom e cobriu o chão."
2 Reis 3:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, pela manhã, oferecendo-se a oferta de alimentos, eis que vinham as águas pelo caminho de Edom; e a terra se encheu de água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pela manhã, ao apresentar-se a oferta de manjares, eis que vinham as águas pelo caminho de Edom; e a terra se encheu de água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, pela manhã, oferecendo-se a oferta de manjares, eis que vinham as águas pelo caminho de Edom; e a terra se encheu de água.Almeida Século 21 (AS21)De manhã, na hora do sacrifício, as águas desciam da direção de Edom, e a terra se encheu de água.Nova Almeida Atualizada (NAA)E aconteceu que, no dia seguinte, na hora do sacrifício da manhã, eis que água vinha descendo dos lados de Edom; e a terra se encheu de água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia seguinte, na hora do sacrifício da manhã, a água veio correndo da direção de Edom e cobriu o chão.Nova Versão Internacional (NVI)No dia seguinte, na hora do sacrifício da manhã, a água veio descendo da direção de Edom e alagou a região.Nova Versão Transformadora (NVT)No dia seguinte, por volta da hora em que se oferecia o sacrifício da manhã, começou a aparecer água, descendo desde Edom, e, em pouco tempo, havia água por toda parte.