Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 25:15
"Nebuzaradã levou embora tudo o que era feito de ouro ou de prata, incluindo as vasilhas pequenas e os pratos de carregar brasas."
2 Reis 25:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também o capitão-da-guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de ouro puro, em ouro e o que era de prata, em prata.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomou também o chefe da guarda os braseiros, as bacias e tudo quanto fosse de ouro ou de prata.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também o capitão da guarda tomou os braseiros e as bacias e tudo mais que era de puro ouro ou de prata.Almeida Século 21 (AS21)como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.Nova Almeida Atualizada (NAA)O chefe da guarda levou também os braseiros, as bacias e tudo o que fosse de ouro ou de prata.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nebuzaradã levou embora tudo o que era feito de ouro ou de prata, incluindo as vasilhas pequenas e os pratos de carregar brasas.Nova Versão Internacional (NVI)O comandante da guarda imperial levou os incensários e as bacias de aspersão, tudo o que era feito de ouro puro ou de prata.Nova Versão Transformadora (NVT)O capitão da guarda levou ainda os incensários e as bacias e todos os outros utensílios de ouro puro ou prata.