Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 22:6
"os carpinteiros, os construtores e os pedreiros e comprar a madeira e as pedras para os consertos."
2 Reis 22:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aos carpinteiros, aos edificadores e aos pedreiros; e para comprar madeira e pedras lavradas, para repararem a casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)aos carpinteiros, aos edificadores e aos pedreiros; e comprem madeira e pedras lavradas, para repararem os estragos da casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)aos carpinteiros, e aos edificadores, e aos pedreiros; e para comprar madeira e pedras lavradas, para repararem a casa.Almeida Século 21 (AS21)aos carpinteiros, construtores e pedreiros; e que comprem madeira e pedras lavradas para consertar o templo.Nova Almeida Atualizada (NAA)aos carpinteiros, aos construtores e aos pedreiros. E que comprem madeira e pedras lavradas, para repararem os estragos do templo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)os carpinteiros, os construtores e os pedreiros e comprar a madeira e as pedras para os consertos.Nova Versão Internacional (NVI)os carpinteiros, os construtores e os pedreiros. Além disso comprarão madeira e pedras lavradas para os reparos no templo.Nova Versão Transformadora (NVT)Precisarão de carpinteiros, construtores e pedreiros. Também deverão comprar a madeira e as pedras cortadas necessárias para os reparos no templo.