Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 21:21
"Ele imitou as ações do seu pai e adorou e serviu os ídolos que o seu pai havia adorado."
2 Reis 21:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andou em todo o caminho em que andara seu pai, serviu os ídolos a que ele servira e os adorou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.Almeida Século 21 (AS21)Ele seguiu o caminho em que seu pai andou e cultuou os ídolos que ele cultuou; e os adorou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Andou em todo o caminho em que o pai dele tinha andado, serviu os ídolos a que o pai dele havia servido e os adorou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele imitou as ações do seu pai e adorou e serviu os ídolos que o seu pai havia adorado.Nova Versão Internacional (NVI)Imitou o seu pai em tudo; prestou culto aos ídolos aos quais seu pai havia cultuado e inclinou-se diante deles.Nova Versão Transformadora (NVT)Seguiu o exemplo de seu pai a adorou os mesmos ídolos que ele.