Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 2:7
"e cinquenta profetas os seguiram até o rio Jordão. Elias e Eliseu pararam perto do rio, e os profetas ficaram olhando de longe."
2 Reis 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foram cinquenta homens dos discípulos dos profetas e pararam a certa distância deles; eles ambos pararam junto ao Jordão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foram cinquenta homens dos filhos dos profetas e, de longe, pararam defronte; e eles ambos pararam junto ao Jordão.Almeida Século 21 (AS21)Cinquenta seguidores dos profetas foram e pararam a certa distância; e eles dois pararam junto ao Jordão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cinquenta homens dos discípulos dos profetas foram e ficaram a certa distância, quando ambos pararam junto ao Jordão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e cinquenta profetas os seguiram até o rio Jordão. Elias e Eliseu pararam perto do rio, e os profetas ficaram olhando de longe.Nova Versão Internacional (NVI)Cinquenta discípulos dos profetas os acompanharam e ficaram olhando a distância, quando Elias e Eliseu pararam à margem do Jordão.Nova Versão Transformadora (NVT)Cinquenta homens do grupo de profetas também foram e observaram de longe quando Elias e Eliseu pararam junto ao rio Jordão.