Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 2:24
"Eliseu virou para trás, olhou firme para os rapazes e os amaldiçoou em nome de Deus, o SENHOR. Então duas ursas saíram do mato e despedaçaram quarenta e dois deles."
2 Reis 2:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, virando-se ele para trás, os viu, e os amaldiçoou no nome do SENHOR; então duas ursas saíram do bosque, e despedaçaram quarenta e dois daqueles meninos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Virando-se ele para trás, viu-os e os amaldiçoou em nome do SENHOR; então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, virando-se ele para trás, os viu e os amaldiçoou no nome do SENHOR; então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles pequenos.Almeida Século 21 (AS21)Ele se virou para trás e, vendo-os, amaldiçoou-os em nome do SENHOR. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eliseu se virou para trás, viu os rapazinhos e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eliseu virou para trás, olhou firme para os rapazes e os amaldiçoou em nome de Deus, o SENHOR. Então duas ursas saíram do mato e despedaçaram quarenta e dois deles.Nova Versão Internacional (NVI)Voltando-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois meninos.Nova Versão Transformadora (NVT)Eliseu se voltou para trás, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram 42 adolescentes.