Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 17:37
"Obedeçam sempre às leis e aos mandamentos que escrevi para vocês. Não adorem outros deuses,"
2 Reis 17:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os estatutos, as ordenanças, a lei e o mandamento, que vos escreveu, tereis cuidado de fazer todos os dias; e não temereis a outros deuses.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os estatutos e os juízos, a lei e o mandamento que ele vos escreveu, tereis cuidado de os observar todos os dias; não temereis outros deuses.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os estatutos, e as ordenanças, e a lei, e o mandamento que vos escreveu, tereis cuidado de os observar todos os dias; e não temereis a outros deuses.Almeida Século 21 (AS21)Quanto aos estatutos, às normas, à lei e ao mandamento, que escreveu para vós, tereis cuidado de obedecer a esses todos os dias; e não temereis outros deuses;Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenham o cuidado de observar todos os dias os estatutos e os juízos, a lei e o mandamento que ele lhes deu por escrito. Não adorem outros deuses.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Obedeçam sempre às leis e aos mandamentos que escrevi para vocês. Não adorem outros deuses,Nova Versão Internacional (NVI)Vocês sempre tomarão o cuidado de obedecer aos decretos, às ordenanças, às leis e aos mandamentos que lhes prescreveu. Não adorem outros deuses.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomem sempre o cuidado de obedecer aos decretos, estatutos, leis e mandamentos que ele lhes prescreveu. Não adorem outros deuses.