Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 16:8
"Acaz pegou a prata e o ouro do Templo e o tesouro do palácio e mandou de presente ao rei da Assíria."
2 Reis 16:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomou Acaz a prata e o ouro que se achou na casa do SENHOR, e nos tesouros da casa do rei, e mandou um presente ao rei da Assíria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomou Acaz a prata e o ouro que se acharam na Casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei e mandou de presente ao rei da Assíria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomou Acaz a prata e o ouro que se achou na Casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei e mandou um presente ao rei da Assíria.Almeida Século 21 (AS21)Acaz pegou a prata e o ouro, que estavam no templo do SENHOR e nos tesouros do palácio real, e mandou como presente ao rei da Assíria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Acaz pegou a prata e o ouro que havia na Casa do SENHOR e nos tesouros do palácio real e mandou de presente ao rei da Assíria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acaz pegou a prata e o ouro do Templo e o tesouro do palácio e mandou de presente ao rei da Assíria.Nova Versão Internacional (NVI)Acaz ajuntou a prata e o ouro encontrados no templo do SENHOR e nos depósitos do palácio real e enviou-os como presente ao rei da Assíria.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Acaz pegou a prata e o ouro do templo do SENHOR e dos tesouros do palácio e os enviou como pagamento para o rei da Assíria.