Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 13:4
"Então Jeoacaz orou a Deus, o SENHOR, e ele respondeu à sua oração, pois viu como o rei da Síria fazia o povo de Israel sofrer."
2 Reis 13:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Jeoacaz fez súplicas diante do SENHOR, e o SENHOR o ouviu; pois viu a opressão com que o rei da Síria atormentava a Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR, e o SENHOR o ouviu; pois viu a opressão de Israel, porque os oprimia o rei da Síria.Almeida Século 21 (AS21)Porém Jeoacaz suplicou diante do SENHOR, e este o atendeu, porque viu como o rei da Síria oprimia Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Jeoacaz fez súplicas diante do SENHOR, e o SENHOR o ouviu, pois viu a opressão com que o rei da Síria atormentava Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jeoacaz orou a Deus, o SENHOR, e ele respondeu à sua oração, pois viu como o rei da Síria fazia o povo de Israel sofrer.Nova Versão Internacional (NVI)Então Jeoacaz buscou o favor do SENHOR, e este o atendeu, pois viu quanto o rei da Síria oprimia Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jeoacaz orou ao SENHOR pedindo ajuda, e o SENHOR atendeu à sua oração, pois viu como o rei da Síria oprimia Israel cruelmente.