Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Reis 12:6
"Mas, no ano vinte e três do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não haviam feito nenhum conserto."
2 Reis 12:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sucedeu, porém, que, no ano vigésimo terceiro do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.Almeida Século 21 (AS21)No vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes ainda não haviam consertado os estragos do templo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, no vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos do templo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, no ano vinte e três do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não haviam feito nenhum conserto.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, no vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não tinham feito as reformas.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, no vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não haviam feito os reparos no templo.