Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Pedro 3:14
"Por isso, meus amigos, enquanto vocês esperam aquele dia, façam o possível para estar em paz com Deus, sem mancha e sem culpa diante dele."
2 Pedro 3:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por essa razão, pois, amados, esperando estas coisas, empenhai-vos por serdes achados por ele em paz, sem mácula e irrepreensíveis,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em pazAlmeida Século 21 (AS21)Por isso, amados, enquanto aguardais essas coisas, esforçai-vos para que sejais achados em paz por ele, imaculados e irrepreensíveis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por essa razão, amados, esperando estas coisas, esforcem-se para que Deus os encontre sem mácula, sem culpa e em paz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, meus amigos, enquanto vocês esperam aquele dia, façam o possível para estar em paz com Deus, sem mancha e sem culpa diante dele.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, amados, enquanto esperam estas coisas, empenhem-se para serem encontrados por ele em paz, imaculados e inculpáveis.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, amados, enquanto esperam que essas coisas aconteçam, esforcem-se para levar uma vida pacífica, pura e sem culpa aos olhos de Deus.