Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Pedro 3:11
"Sabendo que tudo isso vai ser destruído assim, então que tipo de gente vocês precisam ser? A vida de vocês deve ser agradável a Deus e dedicada a ele."
2 Pedro 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos convém ser em santo trato, e piedade,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Visto que todas essas coisas hão de ser assim desfeitas, deveis ser tais como os que vivem em santo procedimento e piedade,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos convém ser em santo trato e piedade,Almeida Século 21 (AS21)Se todas essas coisas serão assim destruídas, que tipo de pessoa deveis ser? Pessoas que vivem em santidade e piedade,Nova Almeida Atualizada (NAA)Uma vez que tudo será assim desfeito, vocês devem ser pessoas que vivem de maneira santa e piedosa,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sabendo que tudo isso vai ser destruído assim, então que tipo de gente vocês precisam ser? A vida de vocês deve ser agradável a Deus e dedicada a ele.Nova Versão Internacional (NVI)Visto que tudo será assim desfeito, que tipo de pessoas é necessário que vocês sejam? Vivam de maneira santa e piedosa,Nova Versão Transformadora (NVT)Visto, portanto, que tudo ao redor será destruído, a vida de vocês deve ser caracterizada por santidade e devoção,