Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Pedro 1:20
"Acima de tudo, porém, lembrem disto: ninguém pode explicar, por si mesmo, uma profecia das Escrituras Sagradas."
2 Pedro 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)sabendo, primeiramente, isto: que nenhuma profecia da Escritura provém de particular elucidação;Almeida Revista e Corrigida (ARC)sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação;Almeida Século 21 (AS21)Sabei antes de tudo que nenhuma profecia das Escrituras é de interpretação particular.Nova Almeida Atualizada (NAA)Primeiramente, porém, saibam que nenhuma profecia da Escritura provém de interpretação pessoal;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acima de tudo, porém, lembrem disto: ninguém pode explicar, por si mesmo, uma profecia das Escrituras Sagradas.Nova Versão Internacional (NVI)Antes de mais nada, saibam que nenhuma profecia da Escritura provém de interpretação pessoal,Nova Versão Transformadora (NVT)Acima de tudo, saibam que nenhuma profecia nas Escrituras surgiu do entendimento do próprio profeta,