Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 24:10
"Os chefes e todo o povo vieram alegres e puseram o dinheiro no cofre, até que ficou cheio."
2 Crônicas 24:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e o trouxeram e o lançaram no cofre, até que ficou cheio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto, e o lançaram no cofre, até acabar a obra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram a oferta, e a lançaram na arca, até que acabaram a obra.Almeida Século 21 (AS21)Então todos os chefes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto e o puseram na arca, até que ficou cheia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então todos os chefes e todo o povo se alegraram, trouxeram o imposto e o lançaram no cofre, até ficar cheio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os chefes e todo o povo vieram alegres e puseram o dinheiro no cofre, até que ficou cheio.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os líderes e todo o povo trouxeram com alegria as suas contribuições, colocando-as na caixa até enchê-la.Nova Versão Transformadora (NVT)Isso agradou todos os líderes e o povo, e eles trouxeram de bom grado suas contribuições e as colocaram na caixa até enchê-la.