Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 22:10
"Assim que Atalia, a mãe do rei Acazias, soube da morte do filho, deu ordem para que todas as pessoas da família real fossem mortas."
2 Crônicas 22:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vendo, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vendo, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a semente real da casa de Judá.Almeida Século 21 (AS21)Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, levantou-se e destruiu toda a linhagem real da família de Judá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim que Atalia, a mãe do rei Acazias, soube da morte do filho, deu ordem para que todas as pessoas da família real fossem mortas.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Atalia, mãe de Acazias, soube que seu filho estava morto, mandou matar toda a família real de Judá.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Atalia, mãe de Acazias, rei de Judá, soube que seu filho estava morto, mandou exterminar o restante da família real de Judá.