Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 21:16
"O SENHOR Deus fez com que os filisteus e os árabes que eram vizinhos dos etíopes que moravam no litoral ficassem furiosos com Jeorão."
2 Crônicas 21:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Despertou, pois, o SENHOR contra Jeorão o ânimo dos filisteus e dos arábios que estão do lado dos etíopes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Despertou, pois, o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos arábios, que estão da banda dos etíopes.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR despertou contra Jeorão a ira dos filisteus e dos árabes que habitam próximo aos etíopes.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR despertou contra Jeorão o ânimo dos filisteus e dos árabes que moravam perto dos etíopes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus fez com que os filisteus e os árabes que eram vizinhos dos etíopes que moravam no litoral ficassem furiosos com Jeorão.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR despertou contra Jeorão a hostilidade dos filisteus e dos árabes que viviam perto dos etíopes.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR instigou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes a atacarem Jeorão.