Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 19:9
"Ele lhes deu a seguinte ordem: — Cumpram com honestidade todos os seus deveres para com Deus, o SENHOR, respeitando-o e obedecendo-lhe com todo o coração."
2 Crônicas 19:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deu-lhes ordem, dizendo: Assim fazei no temor do SENHOR, com fidelidade, e com coração íntegro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deu-lhes ordem, dizendo: Assim, andai no temor do SENHOR, com fidelidade e inteireza de coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deu-lhes ordem, dizendo: Assim, andai no temor do SENHOR com fidelidade e com coração inteiro.Almeida Século 21 (AS21)Ele lhes ordenou: Assim procedei no temor do SENHOR, com fidelidade e com coração íntegro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deu-lhes a seguinte ordem: — Façam tudo isto no temor do SENHOR, com fidelidade e coração íntegro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele lhes deu a seguinte ordem: — Cumpram com honestidade todos os seus deveres para com Deus, o SENHOR, respeitando-o e obedecendo-lhe com todo o coração.Nova Versão Internacional (NVI)Deu-lhes as seguintes ordens: “Vocês devem servir com fidelidade e com coração íntegro, no temor do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Estas foram suas ordens para eles: “Ajam sempre no temor do SENHOR, com fidelidade e coração íntegro.