Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 15:6
"Nações e cidades atacavam e destruíam umas às outras, pois Deus estava fazendo cair sobre elas todo tipo de sofrimento."
2 Crônicas 15:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nação contra nação e cidade contra cidade se despeda-çavam; porque Deus os perturbara com toda a angústia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, pois Deus os conturbou com toda sorte de angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque gente contra gente e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus os conturbara com toda a angústia.Almeida Século 21 (AS21)Pois nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus as havia perturbado com todo tipo de aflição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus os afligiu com todo tipo de angústia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nações e cidades atacavam e destruíam umas às outras, pois Deus estava fazendo cair sobre elas todo tipo de sofrimento.Nova Versão Internacional (NVI)Nações e cidades se destruíam umas às outras, pois Deus as estava afligindo com toda espécie de desgraças.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma nação lutava contra outra, e uma cidade contra outra, pois Deus os afligia com todo tipo de angústia.