Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 13:20
"Durante o reinado de Abias, Jeroboão nunca voltou a governar. Finalmente a ira de Deus atingiu Jeroboão, e ele morreu."
2 Crônicas 13:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jeroboão não recobrou mais o seu poder nos dias de Abias; porém o SENHOR o feriu, e morreu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jeroboão não restaurou mais o seu poder no tempo de Abias; feriu o SENHOR a Jeroboão, que morreu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jeroboão não recobrou mais nenhuma força nos dias de Abias; porém o SENHOR o feriu, e morreu.Almeida Século 21 (AS21)Jeroboão não recobrou mais a força nos dias de Abias. O SENHOR o feriu, e ele morreu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jeroboão não restaurou mais o seu poder no tempo de Abias. O SENHOR feriu Jeroboão, e ele morreu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Durante o reinado de Abias, Jeroboão nunca voltou a governar. Finalmente a ira de Deus atingiu Jeroboão, e ele morreu.Nova Versão Internacional (NVI)Durante o reinado de Abias, Jeroboão não recuperou o seu poder; até que o SENHOR o feriu, e ele morreu.Nova Versão Transformadora (NVT)Jeroboão, rei de Israel, não recuperou seu poder enquanto Abias viveu; por fim, o SENHOR feriu Jeroboão, e ele morreu.