Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 13:18
"Assim os soldados de Israel foram derrotados, e os de Judá venceram, pois confiaram no SENHOR, o Deus dos seus antepassados."
2 Crônicas 13:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foram humilhados os filhos de Israel naquele tempo; e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no SENHOR Deus de seus pais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, foram humilhados os filhos de Israel naquele tempo; prevaleceram os filhos de Judá, porque confiaram no SENHOR, Deus de seus pais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foram abatidos os filhos de Israel naquele tempo; e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no SENHOR, Deus de seus pais.Almeida Século 21 (AS21)Assim os israelitas foram humilhados naquele tempo, e os homens de Judá prevaleceram, porque confiaram no SENHOR, Deus de seus pais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, os filhos de Israel foram humilhados naquele tempo, e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no SENHOR, Deus de seus pais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim os soldados de Israel foram derrotados, e os de Judá venceram, pois confiaram no SENHOR, o Deus dos seus antepassados.Nova Versão Internacional (NVI)Os israelitas foram subjugados naquela ocasião, e os homens de Judá tiveram força para vencer, pois confiaram no SENHOR, o Deus dos seus antepassados.Nova Versão Transformadora (NVT)Nessa ocasião, portanto, o exército de Judá derrotou os israelitas, pois confiou no SENHOR, o Deus de seus antepassados.