Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 12:11
"Todas as vezes que o rei ia ao Templo, os guardas pegavam e carregavam os escudos e depois os levavam de volta para a sala dos guardas."
2 Crônicas 12:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todas as vezes que o rei entrava na casa do SENHOR, vinham os da guarda, e os levavam; depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Toda vez que o rei entrava na Casa do SENHOR, os da guarda vinham, e usavam os escudos, e tornavam a trazê-los para a câmara da guarda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, entrando o rei na Casa do SENHOR, vinham os da guarda, e os traziam, e os tornavam a pôr na câmara da guarda.Almeida Século 21 (AS21)Todas as vezes que o rei entrava no templo do SENHOR, vinham os da guarda e os levavam; depois colocavam de volta na sala da guarda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Toda vez que o rei entrava na Casa do SENHOR, os da guarda vinham, usavam os escudos, e depois os devolviam à câmara da guarda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todas as vezes que o rei ia ao Templo, os guardas pegavam e carregavam os escudos e depois os levavam de volta para a sala dos guardas.Nova Versão Internacional (NVI)Sempre que o rei ia ao templo do SENHOR, os guardas empunhavam os escudos e, em seguida, os devolviam à sala da guarda.Nova Versão Transformadora (NVT)Sempre que o rei ia ao templo do SENHOR, os guardas levavam os escudos e, em seguida, os devolviam à sala da guarda.