Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 11:22
"e por isso escolheu Abias, o filho dela, para ser o príncipe herdeiro, que ficaria no lugar dele como rei de Judá."
2 Crônicas 11:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Roboão designou Abias, filho de Maaca, para ser chefe e líder entre os seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Roboão designou a Abias, filho de Maaca, para ser chefe, príncipe entre seus irmãos, porque o queria fazer rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Roboão pôs por cabeça a Abias, filho de Maaca, para ser maioral entre os seus irmãos, porque o queria fazer rei.Almeida Século 21 (AS21)Roboão designou Abias, filho de Maacá, chefe e príncipe entre seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Roboão designou Abias, filho de Maaca, para ser chefe, príncipe entre os seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e por isso escolheu Abias, o filho dela, para ser o príncipe herdeiro, que ficaria no lugar dele como rei de Judá.Nova Versão Internacional (NVI)Roboão nomeou Abias, filho de Maaca, chefe entre os seus irmãos, com o intuito de fazê-lo rei.Nova Versão Transformadora (NVT)Roboão nomeou Abias, filho de Maaca, como líder entre seus irmãos e, desse modo, deixou claro que ele seria seu sucessor.